KVKK Aydınlatma Metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca, www.mithramakina.com sitesi üzerinden ya da bize e-posta veya telefonla ulaştığınızda işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Mithra Makina San. ve Tic. Ltd. Şti.
Adres: Ostim OSB Mah. 100. Yıl Bulvarı, Prestij İş Merkezi No:55 B/33, Yenimahalle / Ankara
E-posta: [email protected]
Telefon: +90 (312) 503 28 09

2. İşlenen kişisel veriler

• İletişim ve teklif formu: adınız soyadınız, e-posta adresiniz, mesajınızın konusu ve içeriği (mesaja kendiniz eklediğiniz diğer bilgiler dahil) ile formu gönderdiğiniz sayfa. Form, aynı adresten 10 dakikada en fazla 3 gönderim kabul eder; bunun için IP adresinizden türetilen bir anahtar ve gönderim zamanı sunucudaki bir dosyada tutulur. 10 dakikadan eski kayıtlar belirli bir saatte değil, form bir sonraki kez kabul edilen bir gönderimle kullanıldığında silinir; bu nedenle kayıt, form yeniden kullanılana kadar daha uzun kalabilir. Mesaj e-postayla iletilemezse, talebinizi yanıtlayabilmemiz için sunucudaki bir kayıt dosyasında saklanır.
• E-posta veya telefonla iletişim: bize ilettiğiniz ad ve iletişim bilgileri ile yazışma veya görüşmenin içeriği.
• Siteyi ziyaret ettiğinizde: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, ziyaret edilen sayfa ve zaman gibi teknik veriler ile oturum çerezi (ayrıntı: Çerez Politikası).

3. İşleme amaçları

• İletişim ve teklif taleplerinizi almak, değerlendirmek ve yanıtlamak; talebiniz bir işle ilgiliyse teklif hazırlamak ve sözleşme öncesi görüşmeleri yürütmek,
• Sitenin çalışmasını ve güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı (ör. otomatik form gönderimleri) önlemek,
• Hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve yetkili kurumların talep etmesi hâlinde bilgi vermek.

4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler

Verileriniz; formu doldurduğunuzda, bize e-posta gönderdiğinizde veya bizi aradığınızda sizden; teknik veriler ise siteyi ziyaret ettiğinizde otomatik yolla, elektronik ortamda toplanır. Hukuki sebepler (KVKK md. 5/2):

• bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (teklif talepleri) — md. 5/2-c,
• hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirebilmemiz için zorunlu olması — md. 5/2-ç,
• temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için zorunlu olması (genel sorulara yanıt verilmesi, site güvenliği) — md. 5/2-f.

5. Aktarım

• Sitenin barındırma (hosting) ve e-posta hizmetini aldığımız hizmet sağlayıcıya: form mesajları e-posta olarak [email protected] adresine iletilir.
• Cloudflare, Inc. (ABD): site, güvenlik (saldırı ve kötüye kullanımın engellenmesi), hız ve çerezsiz ziyaretçi sayımı (Cloudflare Web Analytics) için Cloudflare üzerinden sunulur. Siteye eriştiğinizde IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz Cloudflare’in yurt dışındaki sunucularında da işlenir. Hukuki sebep: sitenin güvenli ve kesintisiz sunulmasındaki meşru menfaatimiz (md. 5/2-f). Bu, KVKK md. 9 kapsamında yurt dışına aktarımdır.
• Google LLC (ABD): İletişim sayfasındaki Google haritaları sayfa açıldığında yüklenmez; yerine OpenStreetMap verisinden kendi hazırladığımız sabit bir harita görseli gösterilir. Google haritası yalnız harita alanındaki “Haritayı yükle (Google Haritalar)” düğmesine bastığınızda Google sunucularından yüklenir; bu sırada IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz Google’a iletilir. Düğmeye basmazsanız haritalar için Google’a veri gitmez. Seçiminiz kaydedilmez; sayfayı yeniden açtığınızda Google haritası yine yüklenmemiş gelir. Hukuki sebep: açık rızanız (md. 5/1); bu, KVKK md. 9 kapsamında yurt dışına aktarımdır. (“Yol tarifi al” bağlantısı sizi Google Haritalar sitesine götürür; orada Google’ın kendi kuralları geçerlidir.)
• Talep etmeleri hâlinde, kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına.

Cloudflare’e yapılan yurt dışı aktarımın KVKK md. 9’daki hangi aktarım koşuluna dayandığı hakkında bilgiyi, 6. bölümdeki yollarla başvurmanız hâlinde veririz.

6. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınızı kullanmak için başvurunuzu yazılı olarak yukarıdaki adresimize veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de sayılan diğer yollarla (ör. bize daha önce bildirdiğiniz ve kayıtlarımızda bulunan e-posta adresinizden [email protected] adresine) iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

Son güncelleme: 21.10.2026